日本人でも韓国人家族の家族関係証明書を取得できる？

日本人と韓国人のご家族では、相続などの手続きの際に、

「日本人の家族が韓国の家族関係証明書を取得できますか？」

という問題が生じることがあります。

駐大阪大韓民国総領事館では、日本人家族が韓国人の家族関係登録簿等の証明書を取得する場合についても案内しています。

家族であることを証明する公的書類として日本の戸籍謄本のほか、韓国の登録基準地、パスポートや運転免許証などの写真付き身分証明書を持参し、窓口で相談するよう案内されています。

特に韓国にルーツのある方の相続では、日本の戸籍だけでは親族関係の確認が完了しないことがあります。

韓国側の家族関係登録簿や、さらに古い身分関係を確認するための除籍謄本などが必要になるケースもあります。

取得した韓国の証明書を日本で使用する場合には、日本語翻訳が必要になることがありますので、提出先が求める書類を確認しながら準備することが大切です。

出典： 駐大阪大韓民国総領事館「家族関係など書類発給」

韓国戸籍・家族関係証明書の翻訳も承っております

当事務所では、韓国の家族関係証明書・基本証明書・婚姻関係証明書・除籍謄本などの日本語翻訳を承っております。

帰化申請や相続手続きなどで韓国の戸籍書類の翻訳が必要な方は、お気軽にお問い合わせください。

家族関係証明書等は**1枚1,100円（税込）～**です。
まずは書類を確認し、お見積りいたします。

▶ 韓国戸籍・家族関係証明書の翻訳について詳しくはこちら