相続・遺言
帰化申請の外国語書類は自分で翻訳できる？翻訳者の資格・書き方・注意点を解説
帰化許可申請では、外国の戸籍や家族関係を証明する書類など、外国語で作成された書類を提出することがあります。 このような外国語の書類には、日本語の翻訳文を添付する必要があります。 東京法務局は2026年9月4日に「帰化許可 […]
外国人と結婚すると戸籍はどうなる？子どもが生まれた場合の戸籍と国籍も解説
外国人と結婚した場合、日本人同士の結婚と同じように婚姻届を提出しますが、戸籍の取扱いには大きな違いがあります。 「外国人の夫や妻も日本人配偶者の戸籍に入るのか」 「子どもが生まれた場合、どの戸籍に入るのか」 「日本人と韓 […]
日本人と韓国人の国際結婚はどの都道府県に多い？2024年の婚姻数を調査
日本人と韓国人の国際結婚は、どの都道府県で多いのでしょうか。 厚生労働省の「人口動態統計」では、日本人と外国人との婚姻件数を、夫妻の国籍別・都道府県別に確認できます。 2024年に日本で婚姻した日本人と「韓国・朝鮮」籍の […]
日本人と韓国人の国際結婚は年間何件？2024年の婚姻数と長期的な推移
日本人と韓国人の国際結婚は、年間にどのくらいあるのでしょうか。 厚生労働省の「人口動態統計」によると、2024年に日本で婚姻した日本人と「韓国・朝鮮」籍の方の組合せは、合計2,804件でした。 興味深いことに、2023年 […]
西暦 和暦 檀紀の換算早見表
韓国の古い戸籍や除籍謄本などを確認していると、年の表記に「檀紀」が使われていることがあります。 檀紀は現在の韓国の公用年号ではありませんが、過去の公文書を読み解く際には、西暦や日本の和暦との換算が必要です。この記事では、 […]
母が日本人でも日本国籍ではない？昭和60年以前に生まれた在日韓国人の方と国籍法
現在の日本の国籍法では、子どもが生まれた時に父または母のどちらかが日本人であれば、その子どもは原則として出生により日本国籍を取得します。 そのため、韓国籍の父と日本人の母との間に生まれた子どもも、現在では原則として出生と […]
相続対策としての養子縁組｜節税効果と知っておきたい注意点
相続対策の一つとして、「孫や子の配偶者を養子にすると、相続税が安くなる」と聞いたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか。 確かに、養子縁組によって法定相続人が増えると、相続税の基礎控除額や生命保険金の非課税限度額 […]
日本の帰化許可者は累計約61万9,000人｜中国と韓国・朝鮮の順位逆転、その背景にある国籍の多様化
法務省が公表している統計を合計すると、昭和27年（1952年）から令和7年（2025年）までに、帰化を許可された人は累計約61万9,000人に上ります。 2025年の帰化許可者数は9,258人で、国籍別では中国が3,53 […]
相続登記は義務化後どれくらい増えた？法務省の統計から現在の状況を解説
令和6年（2024年）4月1日から、不動産の相続登記が義務化されました。 それでは、義務化を受けて、実際にどれくらいの方が相続登記を行ったのでしょうか。 法務省は「登記統計」において、相続登記の件数を公表しています。今回 […]
過去の相続も登記が必要です！令和9年3月31日の期限と「所有不動産記録証明制度」を解説
令和6年（2024年）4月1日から、不動産の相続登記が義務化されました。 注意しなければならないのは、義務化された後に発生した相続だけでなく、令和6年4月1日より前に発生した相続についても対象になることです。 「祖父母や […]