韓国の家族関係証明書・基本証明書・婚姻関係証明書の違いは？

韓国の家族関係登録制度には、複数の証明書があります。

そのため、

「家族関係証明書だけ取得すればよいのでしょうか？」

というご質問をいただくことがあります。

しかし、それぞれ確認できる内容が異なります。

家族関係証明書は、本人を中心とした家族関係を確認するための証明書です。

基本証明書には、本人の出生、死亡、改名などの人的事項が記載されます。

婚姻関係証明書には、配偶者に関する事項や婚姻・離婚に関する事項が記載されます。

そのほか、養子縁組に関する「入養関係証明書」「親養子入養関係証明書」などもあります。

日本で相続や帰化などの手続きを行う場合、必要となる証明書は一つとは限りません。

何を証明するために韓国の書類が必要なのかを確認したうえで、必要な証明書を準備することが大切です。

出典： 駐大阪大韓民国総領事館「家族関係など書類発給」

韓国戸籍・家族関係証明書の翻訳も承っております

当事務所では、韓国の家族関係証明書・基本証明書・婚姻関係証明書・除籍謄本などの日本語翻訳を承っております。

帰化申請や相続手続きなどで韓国の戸籍書類の翻訳が必要な方は、お気軽にお問い合わせください。

家族関係証明書等は**1枚1,100円（税込）～**です。
まずは書類を確認し、お見積りいたします。

▶ 韓国戸籍・家族関係証明書の翻訳について詳しくはこちら